Por Que as Certidões São Essenciais
As certidões de nascimento e óbito são documentos fundamentais para comprovar a linha de descendência e garantir o direito à cidadania. Estes registros oficiais estabelecem o vínculo genealógico necessário entre você e seus antepassados.
As conservatórias exigem certidões em inteiro teor por cópia reprográfica.
Mas uma dica de ouro é buscar por certidões mais simples se ainda não possui as informações corretas para pedir a certidão.
As certidões contém todas as informações registradas, incluindo averbações e anotações posteriores.
E quando tiver todos os dados corretos é essencial pedir a certidão correta para evitar a rejeição do processo e garantir que todos os dados necessários estejam disponíveis para análise.
Sem a documentação adequada, mesmo descendentes diretos podem ter seus pedidos negados. Por isso, é crucial entender quais documentos são necessários e como obtê-los corretamente desde o início do processo.
Certidões Estrangeiras e Apostilamento
Documentos de Outros Países
Enfrentar a burocracia de certidões estrangeiras pode parecer complexo, mas você não está sozinho nessa jornada!
Abaixo apresentamos poucas dicas mas essenciais.
O ponto de partida é identificar o cartório ou a entidade que realizou o registro.
Fique atento as questões das datas e a localidade, em Portugal a depender do ano do nascimento os registros estarão em locais como Universidades (Coimbra) ou Paróquias, entre outras possibilidades.
Uma vez feito isso, um contato direto com o escritório de estado civil local – por e-mail ou carta formal – será o próximo passo.
E claro, se tiver dificuldades, pode contar com nosso auxílio dentro da assessoria de nacionalidade portuguesa, o nosso foco sempre vai ser conquistar sua cidadania junto.
Ter um apoio e uma estrutura de quem trabalha com isso diariamente com certeza fará toda diferença e é por isso que estamos prontos para oferecer nosso apoio e tornar tudo mais fácil para você.
Apostilamento e Tradução
Após obter as certidões, é necessário apostilá-las conforme a Convenção da Haia. O apostilamento é um selo que valida a autenticidade do documento para uso internacional, dispensando a necessidade de reconhecimento consular.
Apostile o documento original
Procure um cartório autorizado no país de origem do documento para aplicar a apostila.
Realize a tradução juramentada
Contrate um tradutor público juramentado para traduzir o documento apostilado.
Apostile a assinatura do tradutor
A tradução também deve ser apostilada para ter validade internacional.
Quem Somos e Por Que Confiar?
Dr. Rodrigo Vicente
Advogado com mais de 10 anos de experiência que já auxiliou inúmeras pessoas a se regularizarem em Portugal. Criador do perfil @indo.pra.portugal no Instagram, referência em imigração portuguesa.
Sempre é consultado por portais de renome em Portugal como jornal Público BR.
Nossa Equipe
Contamos com uma equipe jurídica altamente especializada que já acumulou 500+ assessorias bem-sucedidas em vistos e nacionalidade portuguesa.
Possuímos sedes em Guimarães-PT, São Paulo-BR e unidades de apoio em Leiria-PT e Iguape-BR.
10+
Anos de Experiência
No mercado de imigração para Portugal.
2.500+
Assessorias Concluídas
Em vistos e nacionalidade portuguesa.
Nosso atendimento é humanizado, exclusivo e feito por quem ama o que faz, unindo conhecimento técnico e foco em resultados reais. Nosso histórico de sucesso traz tranquilidade a quem deseja viver e trabalhar legalmente em Portugal.